@mametsuko @yura @steph I did need an explantion for it well since "kniga" (with a hard "k") is just a normal word to me. But yes kniga us really just book
Rick explained to me: "kniga sounds almost like nigga"
What an american joke tbh
Also this is easily avoided as well. Just call it "knishka" when talking to someone. And when its more than one its "knigi" anyways