@stefan They don’t make it obvious at all, but you can define your own mail service using env vars:
PDS_EMAIL_SMTP_URL=smtp://username:password@domain.tld
PDS_EMAIL_FROM_ADDRESS=whatever@you.want