Just to add some stuff for you two @puniko and @weebdeluxe

Thanks to Hakuneko I could grab some scanlations. From the look of things they seem better quality. I dunno if you can see the difference from the screenshots (directly from the reader) but Since akkoma does not like bitmaps here is a link to nextcloud: https://cloud.lightnovel-dungeon.de/s/E8WQpxMq67QiKoJ Have a look if you want.

On the reader the scanlations do look better I think.

Also something cool it seems the scanlators added here and there in the chapters is attached below. In the beginning of each chapter there is that rock-band cover omage. So the scanlators it seems added this page (or its part of the japanese release but I don't think so) so non-rock fans get what inspired the shot